ՊՆ․ Ադրբեջանի ԶՈՒ-ն կրակ են բացել Կութի և Տեղի հայկական դիրքերի ուղղությամբ

Eng Рус

Ադրբեջանի պաշտպանության նախարարության տարածած հաղորդագրությունը, թե իբր ապրիլի 1-ին` ժամը 22։00-ից 22։10-ն ընկած ժամանակահատվածում, ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել սահմանագոտու հարավարևմտյան հատվածում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։

Միևնույն ժամանակ հայտնում ենք, որ Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումները ապրիլի 1-ին՝ ժամը 22:00-ին, Կութի (Գեղարքունիքի մարզ), ապրիլի 2-ին՝ ժամը 00:40-ին, Տեղի (Սյունիքի մարզ) հատվածում կրակ են բացել հայկական դիրքերի ուղղությամբ:

Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրության մեջ նշված ուղղություններում խախտումներ չեն արձանագրվել:

___

The Ministry of Defence of Azerbaijan's statement alleging that on April 1, between 10:00 am and 10:10 am, units of the Armed Forces of the Republic of Armenia opened fire towards Azerbaijani combat positions in the southwestern part of the border doesn’t correspond to reality.

At the same time, we inform that Azerbaijani armed forces units opened fire on Armenian combat positions on April 1 at 10:00 am in Kut (Gegharkunik marz) and on April 2 at 12:40 am in Tegh (Syunik Province).

No violations were recorded in the directions mentioned in the statement by the Ministry of Defence of Azerbaijan.

___

Распространенное министерством обороны Азербайджана сообщение о том, что якобы 1 апреля в период с 22:00 по 22:10 подразделения ВС Армении открыли огонь по азербайджанским позициям, расположенным в юго-западной части пограничной зоны, не соответствует действительности.

В то же время сообщаем, что подразделения ВС Азербайджана 1 апреля в 22:00 в районе села Кут (Гегаркуникская область) и 2 апреля в 00:40 в районе села Тех (Сюникская область) открыли огонь по армянским позициям.

По отмеченным в сообщении МО Азербайджана направлениям нарушений зафиксировано не было.